Isula Muntagna - numéro 6 - Hiver 2018/2019

PASSENDU PER A BALAGNA

PAROLLA DI PASTORA / Tribune du berger
Ci vole à nasce pè pasce

USI E STAGHJONE / Us et coutumes
FIAT LUX : Les couleurs des bergers corses par Francescu Maria Luneschi

PATRIMONIU / Patrimoine
A stantara di castaldu / La statue de Castaldu par Ghjasipinna Giannesini

PUESIA / Poésie
Par Ghjacumu Thiers

ESSE È TRANSMETTE U GESTU
Anthony, stazzunaru d'un paese à l'altru / Anthony, maréchal-ferrant d'un village à l'autre par Philippe Pierangeli

U GHJURNALETTU DI I SPORTS MUNTANOLI / Le journal des sports de montagne
Viaghjà per paghju in muntagna. Stà inseme è sparte a listessa passione par Philipe Pierangeli

FOCUS MICRO REGION
Passendu per a Balagna/ En passant par la Balagne par Marie Camille Tomasi

A piuma, verd'i l'autunumia / A piuma, sur la voie de l'autonomie par Philipe Pierangeli

RITRATTU / Portrait
Paul Jo Caitucoli - U stintu paisanu à pro di a corsica è di i so rughjoni / Paul Jo Caitucoli, militant actif du rural, des territoires de l'intérieur de la Corse par Philippe Pierangeli

TUPUNIMIA / Toponymie
Da sempre i piscadore si ghjovanu di e signure pè navigà / Depuis toujours les pêcheurs utilisent les repères terrestres pour se diriger et se situer par Muriel Poli

BIODIVERSITÀ / Biodiversité
A barba, una curiusità di a natura / Le lichen, une curiosité de la nature
I lavi di muntagna in corsica / Les lacs de montagnes en Corse par Antoine Orsini

ECUNUMIA / Economie
La double activité, une nécessité - Sebastien Luciani, fondateur de l'entreprise Alba Petra Creazione et accompagnateur en montagne par Philipe Pierangeli

SUCETÀ / Société
Laëtitia, infirmière à domicile par Philipe Pierangeli

MUNTAGNA D'ALTRO / Montagnes d'ailleurs
Autour des Annapurnas par Michel Gariod