Parolla di pastore

Fieru di esse pastore, fieru di esse corsu
 
Pour que nos villages soient bercés par le son des clochettes  
Et que résonnent les cris des enfants
 
Pour qu’aucune porte ne soit fermée 
Et que chacun y trouve un coin de feu
 
Pour que la Corse, fruit du labeur et de la persévérance de nos anciens, 
Reste préservée
 
Pour que la Corse continue de nourrir ses enfants,
Forte de ses savoir-faire et tournée vers l’avenir
Pour que toutes les ‘‘pieve’’ expriment leur singularité 
Et rayonnent encore et toujours
Ne fermez pas la porte
 
Pè rifà di a Corsica un ortu, 

 
Apprenons, perpétuons, créons, innovons !